小时候，男孩想溜出去玩，刚动念而已，就听到老妈喊：“立立，功课做完没？做完才准出去！”你们猜男孩怎么办？他这么回答：“哦，正在写。”

　　但事实上，他决定等下回来再写，先去玩比较重要。而且即使被老妈发现，也没什么了不起，顶多被骂两句——况且自己哪天不挨骂！

　　当男孩长大后，他又想溜出去找老张喝杯酒，也刚动念而已，就听到老婆喊：“阿立，房贷算出来没有？”你们猜男人会怎么办？他这么办，他也对老婆喊：“同事老张帮我算，我去找他拿。”

　　其实老张连自己的薪水都算不清，别说算房屋贷款了。没关系，男人这会儿先混出门再说，待会儿老婆自然会算房贷。男人必须一身缺点，女人才会从男人身上找到优越感和成就感。

　　男人其实是在女人的骂声和寻找自己生存空间的过程中，逐渐成长的。

　　甚至有天老妈从客厅里拎出一只袜子对他喊：“又到处乱扔，另一只呢？”此时老婆从卧室里拎出另一只恰好走出来，也喊：“死鬼，你再扔袜子试试看！”

　　两只分离了许多日的袜子，终于在两个女人的手中相会。不过这两个女人丝毫不为之感动，而是感觉很尴尬。老妈心想：我儿子怎么能让你这么骂！老婆此时恰好也想：这是我老公，你还骂。

　　而男人呢？他赶紧躲到阳台上陪老爸抽烟，老爸朝暮色中吐出一口烟说：“没事，让她们忙去。”

　　恍然大悟，男人的错误有其存在的意义，否则女人忙什么呢？

　　这时三岁的儿子跑来哭着说：“妈妈打我。”

　　爷爷开口：“奶奶有没有也打你？”

　　“她叫妈妈不要打我。”

　　“那你妈妈打奶奶没有？”

　　这时，轮到男人从中说明：“你妈妈不会打奶奶，等一下她会打我。”

　　“为什么妈妈要打你？”儿子问。

　　老爸对他的儿子说：“抽烟。”而男人则塞了片口香糖给他宝贝儿子说：“吃糖。”三个男人就一起望向黄昏，他们彻底明白，这个世界是属于女人的。

　　不过，男人生的不一定是儿子，也可能是女儿。于是又有了另外一番场景，当他陪着老爸在阳台避难时，女儿跑来，一手拎一只袜子喊：“爸爸，你又乱扔袜子，奶奶和妈妈在骂你。”

　　感激女儿的同情心，男人回答：“知道了。”这时小女儿两手叉腰说：“又抽烟，我要告诉奶奶和妈妈。”

　　男人可以由此预见二十年后的女儿和女婿之间的关系，他多希望老爸身体健康、长命百岁，然后可以凑成三个男人在阳台上对着夜色反省，并相互取暖，以便继续平安地生活下去。

　　女人呢？她们比男人浪漫，小时候亲眼见到奶奶和妈妈满房间找失散的袜子，开始明白男人与袜子间的关系，不过她们依然对未来憧憬，期待找到一个更好的男人，或从来不穿袜子的男人？

　　她长大了，把过去的经历告诉丈夫，并提醒他，以期维持整齐与和睦的家庭，不过显然梦想和现实之间有极大的差距，她不灰心、不沮丧，喊：“老公，你到底算出来贷款利息没有？”

　　咦，老公呢？刚才好像听他说去隔壁找老张一起算，是不是出去了？到门口看，皮鞋仍在，倒是少了拖鞋。哦，看起来他到隔壁去了，应该马上会回来。

　　很多年之后，女人和隔壁张太太聊天，听到一个隐瞒她多年的大秘密，张太太是这么说的：“李太太，你家老李很奇怪，他放了双鞋在我们家，一放就是十几年啊。”

　　怎么回事？张太太也不清楚，但她说：“你们老李每次都穿拖鞋来我家，换了皮鞋又出去，他为什么要把皮鞋放我家？”

　　“死老李，回家找他算账。”老李则一脸无辜地说：“一双鞋，值得这么大惊小怪吗？”

　　女人此时才明白，她就这样被糊弄了半生，幸好她有儿子。抱着开始冒出胡子的儿子又搂又亲地说：“你以后要听话。”

　　儿子又扭又躲，他不明白，一生一世也躲不开，但他懂得老爸那套，人生不得已时需要应付一下。于是他说：“我听啦。”

　　我计算过，大部分的女人在一生之中对儿子说的话里，一半以上都是这几句：“功课写完没？没写完不准玩电脑。”“去，收好袜子，要不不准去打球。”“吃饭吃饭，没吃完饭不准看电视。”

　　这几句有什么共性？偷偷告诉你们，就是：不准、不准、不准。女人改造男人到底成功没有？从某个角度而言，她们成功了，不信你听三代男人在阳台上的谈话——最老的那个安慰两个小的说：“她们说不准呀，你们就当她们在咳嗽，咳咳咳。”

　　另两个男人对着刚露出脸的弦月，都开心地笑了。

　　这也是日后男人总喉咙不好，老爱咳嗽的主要原因。

　　（张颖平摘自《婚姻与家庭·性情读本》2014年第4期，图选自译林出版社洪佩奇编《男人与女人》一书，〔阿根廷〕季诺图）