从前，有个舞蹈家带着她的音乐师，来到别尔卡沙的王子的宫殿。她被准许入宫，她就伴着竖琴、长笛和齐特拉琴的音乐，在王子面前跳起舞来。

　　她跳着火焰的舞蹈，剑和矛的舞蹈；她跳着繁星之舞和宇宙空间之舞；然后，她又跳着风中花朵之舞。

　　跳罢了舞，她站在王子的宝座前，向王子鞠躬致意。王子吩咐她站得近一些，然后对她说道：“美丽的妇人、优雅和赏心悦目的女儿，你的舞艺究竟学自何方？你是怎样以你的节奏和你的韵律，驾驭一切自然力的？”舞蹈家再次向王子鞠躬致意，然后回答道：“伟大而仁慈的王子殿下，我不晓得怎样答复你的垂询，我只知道一点：哲学家的灵魂居住在他的头脑里，诗人的灵魂深藏在他的内心中，歌唱家的灵魂回荡在他的喉咙里，可是，舞蹈家的灵魂流贯于她的全身。”

　　（林冬摘自北方妇女儿童出版社《纪伯伦散文集》一书）