有一次，一只鹅认为一朵蘑菇正看着自己，便咯咯地叫着，高傲地说：“你这卑微的东西，你为什么那样盯着我？你永远都没有希望与我平等相处，你信吗？”

　　“当然不信，夫人，很快咱们就平等了。”蘑菇说。

　　这句话让鹅气不打一处来，它愤愤地说：“要不是有人过来，我就会用我的嘴把你撕碎，那些人真傻，还会喜欢你。”说罢，便摇摇摆摆地走开了。

　　过了不久，鹅和蘑菇都在各自的盘子里，被端上了饭桌，彼此靠得非常近。

　　“啊，”蘑菇说，“你看，我们终于相遇了，还这样靠近。那些命运相同的人，最终都会成为朋友。”

　　（木又寸摘自新浪网译者的博客）