南非桂冠诗人凯奥拉佩策·考斯尔在回答记者的提问“那首《寄自哈瓦那》是一首情诗吗？”时，回答说：

　　“这是一首情诗，但我想要表达的情感其实是一种对世界的大爱。无论你从哪里来，价值观如何，曾作出何种选择，你都会对客观存在的世界充满感情，这种感情往往能跨越地理的边界。实质上，我是在哈瓦那的一个小酒吧里写的这首诗。写完之后，我请身边的一位陌生女士当了第一位读者。而她当时给我的反馈是，‘你们那儿还有像你这样会写诗的浪漫男人吗？’”