争有何意
作者:佟菲来源:读者杂志英国诗人兰德写过一首《生与死》,被我国三位翻译家喜爱并翻译。这首诗的头两句被杨绛译为“我和谁都不争,和谁争我都不屑”;现代作家李霁野译为“我不和人争斗,因为没有人值得我争斗”;诗人绿原则译为“我不与人争,胜负均不值”。从译作来看,三位文人对“不争”都有自己的理解。杨绛不屑于争,李霁野认为没有人值得他去争,绿原认为争的结果没有意义。一个云淡风轻,世外高人,...
《意林》《读者》全集网盘免费下载 |
请点击这里 |
作者:佟菲来源:读者杂志英国诗人兰德写过一首《生与死》,被我国三位翻译家喜爱并翻译。这首诗的头两句被杨绛译为“我和谁都不争,和谁争我都不屑”;现代作家李霁野译为“我不和人争斗,因为没有人值得我争斗”;诗人绿原则译为“我不与人争,胜负均不值”。从译作来看,三位文人对“不争”都有自己的理解。杨绛不屑于争,李霁野认为没有人值得他去争,绿原认为争的结果没有意义。一个云淡风轻,世外高人,...
作者:五岳散人来源:读者杂志人总是有很多个侧面。比如说我这个相对比较简单的人吧,至少在兴趣爱好上,除了各种古董刀剑、杂件之外,最为上心的就是吃了。而且吃完以后还要到处显摆,显摆不算,有时候还要写出来给人看,久而久之就有了“吃货”之名。在网上有了这个名头且有不少关注者后,自然也就有很多相关机构或者个人愿意让我品鉴...
作者:秦孟潇来源:读者杂志古代禅师教诲弟子用心良苦,为了启迪他们早日顿悟,往往用“模棱两可”的语言考验弟子的回应,从中探出其参悟程度。有位禅师对众弟子说道:“‘绵绵阴雨二人行,怎奈天不淋一人。’你们要认真参详一下,把各自的心得说出来。”禅堂里的弟子们念着这半首偈子,议论了起来,其中一人抢先...
作者:D同学周二来源:读者杂志如何证明韩剧《来自星星的你》火到了登峰造极?不是只要打开微信输入“炸鸡和啤酒”屏幕上就会下雪,也不是国家领导人都表示自己看过,而是,因为这部韩剧,我们终于要开始重新认识国产剧了——韩国人能做到的,我们为什么做不到?对国产剧诟病最多的一条就是满屏幕的婆媳斗法,极...
作者:罗西来源:读者杂志采访一位生意人,开饰品店的,干净的面容,干净的眼神,干净的打扮。他的生意一直很好,回头客居多。他的经验里,我最感兴趣的是其中一条:他找给顾客的钱,全是新的、干净的、无折痕的,每天他都要去银行换新票以及脆亮的硬币。顾客收到找回来的钱,心里往往会有这样一个...
作者:柴静来源:读者杂志俞敏洪在电影《中国合伙人》的首映式上说:“我们三个人打架打得比这个凶多了。”确实,我先采访的俞敏洪,一旁的摄影师都听得倒吸冷气。采访完我对老范说:“你要这么对我,我就掐死你。”可是,等采访完徐小平和王强,事实没变,对俞...
作者:许石林来源:读者杂志大师的屁股宋真宗时,大将曹克明任西南某地巡检。当时那个地方很乱,经常有人造反闹事。他刚一上任,当地就有人给他带来一位大师,说这大师有很多本领,能隔空抓蛇,用抓来的蛇配药,中了箭伤,伤口上一敷大师的药,眼看着就愈合如初了,根本不用随军的军医。曹克明微微一笑:“这么灵?那可是个好东西啊!我得试试。”大师一听,非常高兴,说:“将军,请让人抓一只狗或者鸡来试。”...
作者:来源:读者杂志安全感工资指职工自我感觉在安全感范围之内的工资数额,就是看所得工资在下次发薪前能否满足个人的开销,若能够满足甚至有富余,即有安全感,反之则无安全感。突击孝顺指在母亲节、重阳节等节日期间,大量转发孝顺长辈的内容,但平时...
作者:龙应台来源:读者杂志凡事都有定期,天下万物都有定时。生有时、死有时,栽种有时、拔出所栽种的,也有时。杀戮有时,医治有时,拆毁有时,建造有时。哭有时、笑有时,哀恸有时、跳舞有时。抛掷石头有时、堆聚石头有时,怀抱有时、不怀抱有时,寻...
作者:林清玄来源:读者杂志我的一个朋友,爱玉成痴。他不管在何时何地,见到一块好玉,总是想尽一切办法据为己有,偏偏他又不是很富有的人,因此在收藏玉的过程中,吃了许多苦头,有时到了节衣缩食、三餐不继的地步。有一回,他在一个古董商那里见到了一个白玉狮子,据说是汉朝的,不论玉质、雕工,全是第一流的。我的朋友变卖了他所居...
作者:徐竞草来源:读者杂志兰迪·巴比特是美国联邦航空管理局第16任局长,也曾是一名资深的优秀飞行员,被外界普遍认为是一位真正“内行”的航空管理者。2009年上任后,巴比特便决定推行一项令人瞠目结舌的制度——重金奖励那些迅速上报自己在工作中犯了错误的飞行员、机械师、地面指挥等航空从业者,并且还免除本将对他们实施的处罚(致使坠机和蓄意叛逃除外...
作者:林衍来源:读者杂志因为被小区居民怀疑要做“临终关怀”,万福年华社区养老院的负责人李梅已经当了几个月的“人民公敌”。他们的展架被踩碎、宣传资料被撕毁,只要她和同事一踏入小区,就会遭遇放哨者的敲锣示警,以及几十个居民组织有序的合围,叫骂声曾将他们一步步逼回车里。“他们认准了我们这里会死人,他们不希望看见救护车。”李梅无奈地说,“其实我们早就评估过风险,根本就不会做临终关怀...
作者:乔治·伦纳德来源:读者杂志嘉纳治五郎是讲道馆柔道的创始人。他年迈时,感到自己时日无多,就把弟子们叫到身边,对他们说,他死后,要系着白带下葬,而白带在柔道里是初学者的标志。多感人的故事啊。这位顶尖的柔道大师是如此谦恭,直到去世还保持着初学者的心态。嘉纳治五郎的遗愿,除谦恭之外,更体现了他不断求索的精神追求。...
作者:肖依依来源:读者杂志在搜索引擎中键入“如何验孕”,如果你是男性,那么你会发现接下来的几天里,几乎所有网页的推荐广告位都被“无痛人流”占据;如果你是女性,就要忍受连续几个月的母婴用品推荐。所以,如果你真的需要搜索...
作者:HelierCheungStephenMulvey来源:读者杂志看似不起眼的计算差错也能酿成严重后果?法国国营铁路公司购买的2000多列火车就因车体过宽而无法进站。无独有偶,此类事件在历史上并不罕见。瓦萨号战舰1628年,瓦萨号初次下水就在众目睽睽下沉没,船上的30多人...
作者:马云来源:读者杂志星巴克的老板舒尔茨给我讲过一个故事,和大家分享一下。他有次去英国出差,在伦敦最繁华金贵的地方,看见在很多名牌店的中间夹着一个非常小的店铺,在卖最便宜的奶酪。他很好奇地走了进去,见一位胡子拉碴的老人在整理奶酪,他问:“老先生,这里是寸土寸金之地,您卖奶酪的钱够付房租吗?”老人看着他说:“先买10英镑的奶酪我再回答你。”舒尔茨于是买了十几英...
作者:龚知栋来源:读者杂志曾经价格昂贵的微波炉,如今已成为现代家庭必备的家用电器。也许你会理所当然地认为微波炉是21世纪新技术的杰作,但你怎么也想不到,其实它不过是“二战”时期一个战争的衍生品。第二次世界大战初期,盟军舰船在德国潜艇神...
作者:三秋树来源:读者杂志如果20岁就成了千万富翁,你会选择做什么?开豪车、住别墅、环球旅行?北京女孩张娇选择了进驻荒野,用青春换一片新绿。20年,她从“富姐”变成“负婆”,却不肯动那片被估算至少值5亿元的九里梁山上的一草一木。...
作者:林怀民来源:读者杂志母亲出身新竹富家,留学东京。“下嫁”南部乡村后,下田持家,克勤克俭。母亲是个完美主义者,持家务求一尘不染,写字一笔一画,工工整整。把每件事都做到最好是她对我们耳提面命的要求。这项要求还包括德行和操守的无瑕。20世纪50年代,父亲应召从政,宦海数十载,两袖清风。父亲的清廉没有母亲全心全意的支持是办不到的。母亲十分开朗,身体健康...
作者:程贤军来源:读者杂志年龄定律22岁是许多足球天才最黑暗的年龄。1998年世界杯,罗纳尔多22岁,但在决赛上,罗纳尔多低迷得毫无状态,最后拱手将冠军让给了法国队。1982年世界杯,马拉多纳22岁,那届世界杯...
作者:七堇年来源:读者杂志18岁,在千辛万苦熬过了高三之后,我没有考上清华。原因竟然不在数学,而在文科综合。揭晓分数的那天,我听完电话里的报数,在草稿纸上加了3遍,得到的仍然是那个我不想面对的数字。我倒在床上蒙头痛哭了整整一天。母亲坐在客厅,也是默不作声地落泪。过了很久很久,她悄悄来到我的床边,抚摸着我的头,那么无奈而痛心地安慰我:“不要哭了,乖,不...
作者:赵慧颖来源:读者杂志美食数不胜数在英国,超市里的蔬菜和水果基本上体现不出季节变换。因为食物基本都靠进口,所以一年四季总是那么几样。比如黄瓜都是从西班牙运来的,樱桃基本都是从美国进口的,苹果通常是来自南非的。所以,吃点时令蔬果的诉求...
作者:蔡澜来源:读者杂志有闲阶级开始买字画,有人批评他们附庸风雅。老师说:“附庸风雅有什么不好?代替银纸和股票挂在墙上,已经表示他们开始走在艺术欣赏的路上。”“眼高手低,”老师道,“更是一件好事!好的东西看得多,能够被吸引便叫眼高,眼高表示欣赏力强。手低只是技巧的问题,勤能补拙,多下功夫手便不低。最怕的是,眼也不高,手也不高。”(生如夏花摘自生活·读书...
作者:沫沫来源:读者杂志你跟我说某个人多么优秀、多么出色,我可能还不感兴趣,但若说到他有个不一样的特质,我就会感兴趣。因为这些才是可以学习的。诺贝尔文学奖得主门罗是个家庭主妇,人到中年才开始写作,每天都写,从未停下来过。家里4个孩子,忙完孩子的事就去写作,...
作者:梁实秋来源:读者杂志悲观不是消极,所以自杀的人不是悲观,悲观主义者反对自杀。悲观是从坏的一方面来观察一切事物,从坏的一方面着眼的意思。悲观主义者无时不料想事物的恶化,唯其如此,他才能最积极地生活。换言之,最不为虚幻的希望所引入歧途,最努力地设法来对付这丑恶的现实。叔本华说,幸福即是痛苦的避免。所谓痛苦是实在的,而幸福则是根本不存在的。痛苦不存在时之...