作者：郭巍秋水齐齐等摘来源：有时候，我们愿意原谅一个人，并不是我们真的愿意原谅他，而是我们不想失去他。不想失去他，唯有假装原谅他。——张爱玲都说PearlHarbour是“珍珠港”的意思，其实它还有个更中土的翻译—...

作者：郑衍文编译来源：《阅读》2011年第7期阿克巴是莫卧儿帝国的第三代皇帝，印度历史上着名的政治家和宗教改革家。阿克巴聪敏好学，长于思辨；首辅大臣伯博也是才华横溢、博古通今。一日朝毕，阿克巴突然给群臣出了一道智力测试题：谁能用最多三个字来告诉他真理和谬误的区别。群臣纷纷交头接耳，窃窃议论。阿克巴便对伯博说：“伯博，你怎么也...

作者：蒋勋来源：《中国青年》2011年第9期任何一种状态的生命，不管是植物、动物，还是人类，都应该被祝福——阳光祝福他，空气祝福他，水祝福他，使这个生命成长，就像一朵花在开放一样。台湾有一种很高的桐木叫油桐，油桐果可以榨油，木材可以做木屐。可是后来桐油和木屐很少用了，所以漫山遍野就是当年种下的桐花...

作者：刘玉强来源：《山东青年》2011年第8期有一天，教授问他的学生：“为什么人生气时说话要喊？”所有的学生都想了很久，其中一个学生说：“因为我们丧失了冷静，所以我们会喊。”教授又问：“但是为什么别人就在你身边时，你还是要喊。难道就不能小声地说吗？”几乎所有的学生都七嘴八舌地说了一遍，但没有一个答案是让教授满意的。最后教授解释说：“当两个人在生气的...

作者：孙道荣来源：《扬子晚报》2011年9月1日他89岁，她87岁，他们已经在一起生活了64年。四年前她被诊断出患有阿兹海默老年痴呆症，她卧床不起，并且忘记了一切，连他都不认得了。现在，也许到该说再见的时候了，死亡在一次次向她招...

作者：[美]KiahHaslett谭进军译来源：译言网对于好莱坞来说,商业世界承载着太多的故事,人性最光辉和最歹毒的一面都被演绎的淋漓尽致,而我们从中可以看到有关贪婪、管理乃至资本主义本身的故事。《彭博商业周刊》邀请了美国30所顶级商业学院的院长，选出他们最喜爱的以商业为主题或从中能学到商业管理知识的影片。其中，康奈尔大学约翰逊管理学院院长约瑟...

作者：[波兰]扎加耶夫斯基李以亮译来源：《羊城晚报》2011年5月3日试着赞美这遭损毁的世界。回想六月漫长的白昼，野草莓、滴滴红葡萄酒。那井然有序地长满流亡者废弃家园的荨麻。你必须赞美这遭损毁的世界。你见过那些漂亮的游艇和轮船；其中一艘，漫长的旅途在前头，另外的，带咸味的遗忘等着它们。你见过无处可去的难民，你听到过行刑者兴高采烈地歌唱。你要赞美这遭损毁的世界。记得我们在一...

作者：林少华来源：《东方早报》2011年8月29日有时候我想，莫非孤独这东西也有遗传性不成？记忆中，祖父是个孤独的人，他极少同人交往，漫长的冬夜里就自己一个人哼着不知什么歌在油灯下编筐编席子；父亲更是个孤独的人，在公社（乡镇）当那么多年党委宣传委员，几乎从未看见他往家...

作者：张全民来源：《羊城晚报》2011年9月8日雅斯贝尔斯是德国思想家，存在主义哲学的代表人物。纳粹上台后，雅斯贝尔斯因妻子的犹太身份而受到当局的迫害，失去了工作，着作也被禁止出版。他的妻子不想连累丈夫的学术前途而要求丈夫放弃自己，但雅斯贝尔斯却说：“我如果这样做的话，我的全部哲学就没有任何意义。”后来，雅斯贝尔斯和妻子一起出逃瑞士，又被纳粹发现扣留了，最终纳粹同意他出境，但条件是留下...