作者：孟莎美来源：《瞭望东方周刊》2013年第20期我坐在从德国法兰克福飞往上海的飞机上。正是长途飞行中的睡眠时间，机舱已熄灯，我蹑手蹑脚地起身去厕所。座位离厕所比较远，我穿过很多排座位，吃惊地发现，我同时穿过了很多排iPad。不睡觉玩iPad的，...

作者：莫言来源：《文苑》2013年第6期上几年前，在德国法兰克福书展上，我讲过这样一个故事：歌德和贝多芬在路上并肩行走。突然，对面来了国王的仪仗队。贝多芬昂首挺胸，从仪仗队面前挺身而过。歌德退到路边，摘下帽子，在仪仗队面前恭敬肃立。年轻的时候我也认为贝多芬了不起，歌德太不像话了。但随着年龄增长，我慢慢意识到，在某种意义上，像贝多芬那样做也许并不困难，但像歌德...

作者：王颜邢李来源：《城色》2013年第5期所谓“中国式过马路”，指的是行人在过马路时完全不顾信号灯的指示，凑够一拨人就走。这一现象自被披露以来，一直被人们广泛关注并引来种种议论。那么，外国人又是怎样过马路的呢？韩国：会“轻功”...

作者：郭老学徒来源：明心摘自南方网这次去美国，看到劳伦斯又搬家了。这是我认识他以来他第5次搬家。我是1997年认识劳伦斯的，11年来他搬了5次家，平均2年多点时间就搬一次家，真是够频繁的。美国人就是这样，随意搬家，不在乎搬家，甚至可以说热爱搬家。美国人刚参加工作时，由于收入不高，一般是租住小...

作者：来源：快醉公司老板特抠门，正巧赶上一个项目完成，老板说请大伙儿吃饭喝酒。没喝几杯，大伙儿全都喝醉了，趴在桌上，仅剩我和老板四目相对。我觉得有些尴尬，突然，身边一同事戳了戳我的腰，轻声提醒我：“快醉吧，不然就该你结账了。”选项高中数学老师告诉我们：考试时选择题要是不知道选什么就选C。底下同学正等着他用深奥的数学理论解释这件事。结果老师说：“因为C这个字母啊，排行第3，3乘2等于6...

作者：东方小四来源：新浪网作者的博客4月1日清晨，醒得太早。随手翻开一本书，是沈从文的书信集，其中有些是他生前没想到会发表的自呓般的文字。自1949年1月到8月，正是他被人认为“精神失常”的一段岁月。他在妻子张兆和的信上胡乱圈点，内容大致为：我的痛苦这个世界上没人知晓，生活已经失去意义。那时他因郭沫若的一句“反动文人”的定论而否定自我，直觉自己的写作时代已经过去...

作者：张曼娟来源：新星出版社《刚刚好（张曼娟散文精选集）》如果你在路上遇见一个人，他一边走一边哼唱着一首歌，也许五音不全，或者根本不成曲调，然而，你听得出喜悦的气氛，像一颗颗跳动的光粒子，与你擦身而过。这时候你会怎么想呢？真是一个幸福的人啊。几年前，一位相识多年的朋友开车载我在北海岸兜风。刚刚吃完一袋新鲜草莓，春天的阳光和暖风都很温柔，我们有整整一天的时光可以消磨。我在...

作者：罗纳德·里根来源：《新东方英语》2013年第6期亲爱的迈克：那些“婚姻不幸的人”以及怀疑婚姻的人所散布的种种笑话你一定都已听到过。现在，如果还没有人提出过的话，我想告诉你另一种观点。你已经迈入了所有人类生活中最有意义的一种人际关系。这种关系是好是坏，就看你打算怎样...

作者：路卫兵来源：江苏文艺出版社《大开眼界：1644—1912清朝现场》幽默批示雍正帝批示奏折很认真，有的批示还很睿智幽默，读来令人发笑。比如，有个官员犯了罪，在狱中给雍正写悔过书，以期得到雍正的赦免，内有“辜负天恩，羞惧交并”两句话，雍正在一旁批道：“知汝惧死实甚，然羞则未也。”（知道你害怕得要死，不过羞...

作者：王朔来源：《广州日报》2013年5月24日闲的时候，我喜欢在街边溜达，然后找一个阳光充足、视野开阔的街角蹲下，摆一个无视云卷云舒的淡然表情看人来人往。我以为自己很特别，因而沾沾自喜，但很快我就发现自己错了——没过几分钟，我身边就蹲了好几个人，虽然他们都没有我帅，但都有着和我相似的表情。都是有境界的人啊！我不由得感慨了。不远处是条繁华的大道，车...

作者：RohanRamakrishnan来源：《教师博览》2013年第3期行有行规，门有门道，不同的语言亦有各自独特的规则和风貌。正因为如此，译者要想在两种语言之间准确精到、游刃有余地转换，真是难之又难。这不，本文就列举了一些翻译过程中产生的误译，有的令人啼笑皆非，有的让人匪夷所思，有的叫人心惊肉跳。误译看似语...

作者：王育琨来源：新浪网作者博客什么是慈善？李连杰的慈善，陈光标的慈善，崔永元的慈善，李亚鹏、王菲的慈善，陈坤、韩红的慈善，刘汉的慈善，异彩纷呈，而真正让我对慈善的本质有点感觉的，却是一名17岁的藏族少年。一次，我们一行6人去穿越西...

作者：李玲瑶来源：北京大学出版社《透视美国解读中国：山坡上的中国经济》我国的传统文化推崇勤劳致富，勤俭持家，消费往往与浪费等词联系在一起。这里有必要对宏观经济学和微观经济学中的消费进行一下比较，在微观经济学里认为正确的事情，在宏观经济学里不一定正确。我们很多人都学过叶圣陶老先生的《多...

作者：庄庆鸿来源：《中国青年报》2013年4月17日小时候，谁家电视机里传出“你挑着担，我牵着马”的歌声，“呼”一下，电视机前就会围拢一群眼睛放光的小孩儿。小孩儿们都争着当“齐天大圣”，连身为小姑娘的我也在家自称要当“孙悟空”，把妈妈叫成“唐僧”。时针拨到1994年，...

作者：郑萍萍来源：《中国青年报》2013年5月22日10年前的非典改变了她们的命运，但她们用柔弱的身体一次次地把自己的生活拉回正轨，甚至后来还收获了爱情，做了母亲。可一道道难题还是令这些非典母亲通往幸福的路不那么容易。当年，由于激素类药物在抢救过程中被大量运用，在非典愈后，一部分非典患者患上了股骨头坏死、肺部纤维化...