作者：张佳玮来源：《读者》杂志大体上，闲书跟肉一样，分肥、瘦和柴；跟茶一样，分温和削。翻译来的外文书，越是近现代的，翻译腔越重，锐利、寒、削。老一辈的翻译，词句都更圆润温和些，朱生豪先生的莎翁、傅雷先生的巴尔扎克之类不提，像王科一先生的《傲慢与偏见》、李健吾...

作者：李丹崖来源：《读者》杂志一朵花，开在深夜，幽长的一束光照见它，它视而不见，意韵幽幽地开着，这样的花朵有静气。一个人，专心一件事，别的事情都打扰不了他，别的诱惑都迷乱不了他，他就那样心系一处，仿佛进入了禅定，这样的人也有静气。人一闹腾，六神无主；人一静谧，风度俱来。月朦胧，鸟朦胧，实因心朦胧，飘忽不定。心猿意马，动若脱兔，实因没有安全感...

作者：张鸣来源：《读者》杂志蜀国有一对宝，诸葛亮和阿斗，诸葛亮代表聪明，阿斗代表愚蠢。天杀的罗贯中，写小说为了捧诸葛亮，不惜将其主子贬成呆子。这桩冤案延续了600多年，现在也没有平反的意思。阿斗不过是刘禅的小名，而刘禅其实不傻，也不是没心肝。他只是才具平平，心气也平平。他老子让他听诸葛亮的话，他照办了，诸葛亮死后，按照诸葛亮的吩咐，该谁接班，就谁接班，按既定方针办，一点都不...

作者：肯迂来源：《读者》杂志《读书》有文谈钱穆，说他认为读古代诗人的作品如不读其全集，特别是像读杜甫、读苏轼，如不按照年谱一首首去读，而只读选本，又爱看选家批语，这样最多领略些作诗的技巧，永远读不到诗的最高境界。钱穆还说：“跑进一个大会场，尽多人，但一个都不认识，这有什么意思，还不如找一两个人谈谈心。”读书确是有门...

作者：高尔泰来源：《读者》杂志刚搬到新泽西海边那栋老旧小屋时，我在廊檐下栽了一株忍冬。它长得极快，几年就爬上并覆盖了大片屋顶。纵横交错的藤蔓枝叶，从栏杆到屋檐织成了一幅帷幕。春夏之交，花期很长，老远都闻得见清淡的幽香。那年在廊檐下，我发现了一个...

作者：宋涵来源：《读者》杂志电影《我在伊朗长大》是一个伊朗女孩的成长自传，改编自伊朗女插画家MarjaneSatrapi的同名漫画。她的画风简洁粗犷，故事却丰满细腻，哪怕在描述最恐怖的政治迫害时，也穿插着或童趣搞笑、或飞扬叛逆的生活细节。在对女性格外严苛的伊朗，Marjane还能成长为这么一个自由大胆的女插画师，多亏她那宽容开明的豪门家庭。她结婚...

作者：罗尔夫·多贝里来源：《读者》杂志巴泽尔和法兰克福之间的高速公路上发生拥堵，原因是道路在整修。我很生气，烦躁地在逆行车道上蹭着前行了15分钟，直到开出拥堵的地段——我也只是自认为开出了拥堵地段。半个小时之后，路又被堵住，车子不能前进，还是因为道路在整修。但奇怪的是，这次我没怎么生气，因为路边以相同的间隔立着些牌子，上面写着：我们在为您整修高速公路。这个堵车的故...

作者：鲍鹏山来源：《读者》杂志雷横打死了郓城县知县的相好白秀英，知县一心要雷横死，派朱仝押解雷横去州里判决。朱仝在路上私自放了雷横，自己去顶罪，被断了二十脊杖，刺配沧州牢城。沧州牢城曾经是林冲待过的地方，我们领教了那里的黑暗和无道，但是我们不必为朱仝担心，因为朱仝碰到了一个好人，这个好人就是沧州知...

作者：项丽敏来源：《读者》杂志时隔十年，想起那个初冬的夜晚，想起那辆快要报废的小面包车，我仍会记得车里挤在一起的几张面孔——两对夫妻，一对即将成为夫妻的小恋人，一个小男孩和他年轻的母亲，我。是十年前的旧事了。同事小卓结婚那天一直下着小雨，喝完杯底的最后一口红酒，走出酒店时天已黑成锅底。小卓安排了一辆小面包车送客。“真抱歉没有好一点的车送你们回去。”小卓说。不知...

作者：马德来源：《读者》杂志刘震云讲过一个故事，说在灾荒年代，逃荒的路上老张死了。临死之前，老张没有想起妻离子散，没有想起蒋介石，也没有想起日本鬼子，他只想起了老李。原因是，老李是三天前去世的。“我比老李多活了三天，值了。”这是老张留给世界的最后一句话。这个世界的好多人都活在老张的哲学里。遥远的地方，有天大的事情也跟自己没关系。最让他们在意的是身边的人。因为，在身边的人那...

作者：李小磊来源：《读者》杂志清朝官员到北京行贿，讲明想进某大官多少两银子之后，字画店老板就会很内行地告诉他，应该送一张某画家的画。收下银子后，字画店的老板会到那位大官的家里，用这笔银子买下那位官员收藏的这位画家的...

作者：吴优来源：《读者》杂志2005年，我和一些素不相识的人在丽江组成一支临时团队，计划沿滇藏线进藏。途经梅里雪山，我们在飞来寺停下去转山。同行的一个北京女大学生不经意间说自己的腿有些肿，出于职业习惯，我询问了她的病史。女生说她有再生障碍性贫血，在京时几乎每个月都要去输血。我当时就愣住了：“那你为什么还要到高原来？”再生障碍性贫血患者的血液携氧功能本来就很差，更何况是在高原。女生说：“到...

作者：李静睿来源：《读者》杂志七年前我从广州来到北京。当初做出这个决定后，我在一个月内辞掉旧工作，找到新工作，托人找好房子，提前邮寄了几箱子书和衣服，然后就来了。我拖着一个大箱子走出首都机场时，北京正在下雪，我裹着厚厚的冲锋衣。房东在房间里给我留了一袋苹果。我站在阳台上吃苹果，看见有晚归的姑...

作者：荞麦来源：《读者》杂志我爸这边的亲戚们信奉权力，我妈那边的亲戚们热爱金钱。一种完美的合力。要逃脱的话，需要像我一样，拥有一种近乎终极的冷漠。他们各自分属两个庞大的家族，分别有5个和8个兄弟姐妹。我妈的亲生母亲因为每年生一个的巨大的身心消耗，不到40岁时就去世了。而且她随手把我妈，她最小的女儿，扔进了一个干草堆。我猜别说母爱，连厌...

作者：秦筱来源：《读者》杂志在第86届奥斯卡颁奖典礼上，莱昂纳多·迪卡普里奥又一次落选影帝的那一刻，你有没有为直播镜头中眼含泪光的他感到心疼？这已经是他第四次获得提名而希望落空了。但你本没必要怀揣期待——莱昂纳多本人也是，因为微软纽约研究院的经济学家大...