作者：文/史蒂夫·古迪尔 译/陈荣生

来源：《意林》

　　一位母亲听到家里的猫在痛苦号叫。她知道该去找谁——她去找她儿子麦克。“不要拉猫的尾巴，麦克！”她大声她斥责。

　　“我没有拉它的尾巴，”她儿子回嘴，“我只是站在它旁边。是它自己在拉。”

　　当然，麦克跟我们没有任何不同。通常情况下，我们遇到问题时，首先想到的就是要责怪某人或某事。这是猫的错，或者，这是学校的错，或者，这是我父母的错。

　　我曾经听到过这样一个故事：一位40岁的女人在美国一家国家公园里慢跑时，受到一只美洲狮的袭击，并被这只美洲狮咬死了。她的家人立即对州政府提起了诉讼，因为政府“没能控制好美洲狮的数量”，还因为政府“在收到美洲狮在这个区域活动的报告后没有设立警告牌”。

　　但是，一件有趣的事情发生了。她那悲伤欲绝的丈夫却感到，因她的死亡而责怪政府或哪个人，都是不对的，尽管他有可能获得一笔不小的赔偿。他不按她家人的意愿行事，而是放弃了诉讼。“芭芭拉和我一直对我们自己的行为负责，”他解释道，“芭芭拉选择到野外跑步，她跑得太远了，没能返回。这不是政府的过错，人应该为自己负责。”

　　我真想认识这个人。他无疑是相信，“指责游戏”从长远来说是必败的。他似乎是这样一个人，宁愿把时间花在修复被打破了的东西，而不是花在指责他人身上。

　　这不是诉讼的问题——它更多的是关系到我们是生活本质上的受害者呢，还是强大和负责任的人。掌握自己人生的重要一步是抵制要让某人或某事负责任的冲动。正如《哈利·波特》的作者罗琳曾对哈佛毕业生说：“总有一天，你不能再指责父母给你指错方向了，此时，你已经长大到了足以掌控方向盘，一切责任都要你来承担。”

　　我做过的一个重要决定就是抵制玩指责游戏。在我意识到我应该对自己人生中的问题负责任的那天，在我意识到事情是做得更好还是更差全都是因为我而不是他人的那天，我就知道我可以真正建立一个辉煌人生。

　　（余娟摘自《写作天空》图/小栗子）