作者：张爱玲

来源： 《意林》杂志

　　夜风丝溜溜地吹过，把帐篷顶上的帅字旗吹得豁喇喇乱卷。在帐篷里，项羽，那驰名天下的江东叛军领袖，巍然地跽在虎皮毯上，腰略向前俯，用左肘撑着膝盖，右手握着一块蘸了漆的木片，在一方素帛上沙沙地画着。

　　“米九石，玉蜀黍八袋，杂粮十袋。虞姬！”他转过脸向那静静地立在帷帐前拭抹着佩剑上的血渍的虞姬，他眼睛里爆裂的火花照亮了她正在帐帷的阴影中的脸。“是的，我们还能够支持两天。虞姬，三天之后，我们江东的屯兵会来解围的。”

　　“一定一定会来解围的。”虞姬用团扇轻轻赶散了蜡烛上的青烟。

　　“大王倦了，先休息一会儿吧。”侍候他睡了之后，她就披上一件斗篷，一只手拿了烛台，另一只手护住了烛光，悄悄地出了帐篷。

　　她托着腮凝想着。十余年来，她以他的壮志为她的壮志，她以他的胜利为她的胜利，他的痛苦为她的痛苦。然而，每逢他睡了，她独自掌了蜡烛出来巡营的时候，她开始想起她个人的事来了，她怀疑她这样生存在世界上的目标究竟是什么，他活着，为了他的壮志而活着，和他的江东子弟去获得他的皇冕。然而她呢？她仅仅是他的高亢的英雄的呼啸的一个微弱的回声，渐渐轻下去，轻下去，终于死寂了。

　　假如他成功了的话，她得到些什么呢？她将得到一个“贵人”的封号，她将得到一个终身监禁的处分。她将穿上宫妆，整日关在昭华殿的阴沉古暗的房子里，领略窗子外面的月色、花香和窗子里面的寂寞。这就是她的生命的冠冕。

　　她突然停住了。从山脚下的敌兵的营垒里传出低低的，懒洋洋的歌声。很远，很远，咬字也不大清晰，然而，风正朝山上吹，听得清清楚楚的楚国民歌《罗敷姐》。先是只有一个颤抖的，孤零的喉咙在唱，但，也许是士兵的怀乡症被淡淡的月色勾上来了吧，四面的营盘里都合唱起来了。

　　她匆匆地回到有着帅字旗的帐篷里去。“大王，大王……”她听见自己沙哑的声音在叫。

　　项王一惊，霍地一下，把小刀拔出鞘来。

　　“怎么了，虞姬？有人来劫营了吗？”

　　“没有，没有。可是有比这个更可怕的。大王，你听。”

　　他们立在帐篷的门边。《罗敷姐》已经成了尾声，然而合唱的兵士更多了，那悲哀的、简单的节拍从四面山脚下悠悠扬扬地传过来。“是江东的俘虏在怀念着家乡？”在一阵沉默之后，项王说。“大王，这歌声是从四面传来的。”

　　“啊，汉军中的楚人这样——这样多吗？难道——难道刘邦已经尽得楚地了？”

　　“给我点儿酒。”他抬起眼来说：“虞姬，我们完了。我们现在只有一件事可做——冲出去。”“大王，我想你是懂得我的，”虞姬低着头，用手理着项王枕边的小刀的流苏，“我不会跟在您的背后，让您分心，顾虑我，保护我，使得江东的子弟兵讪笑您为了一个女人失去了战斗的能力。”

　　她很迅速地把小刀抽出了鞘，只一刺，就深深地刺进了她的胸膛。项羽冲过去托住她的腰，她的手还紧紧抓着那镶金的刀柄，项羽俯下他的含泪的火一般光明的大眼睛紧紧瞅着她。项羽把耳朵凑到她的颤动的唇边，他听见她在说一句他所不懂的话：“我比较喜欢那样的收梢。”

　　等她的身体渐渐冷了之后，项王把她胸脯上的刀拔了出来，咬着牙，用一种沙哑的野猪的吼声似的声音，喊叫：“军曹，吹起号角！吩咐备马，我们要冲下山去！”

　　（莲心摘自《张爱玲文集》安徽文艺出版社 图/孙红岗）