作者：薇琪·麦蓉 布雷·威特

来源： 《意林》杂志

　　1988年1月18日，爱荷华最冷的星期一。前一晚，温度降到零下十五度。

　　史班赛公共图书馆一片死寂，没有灯光、没有活动、没有声响，直到我开关一开，它才整个活络起来。

　　我走到员工休息室——其实就是一间小厨房，挂好外套，开始喝咖啡。

　　员工休息室的中心，在靠墙的位置有一个带链盖的金属大箱子。箱子上有一个金属的投递孔：非上班时间的还书管道。

　　每逢周末之后，还书箱里就会塞满了书，所以每个星期一我就把这些书堆放在推车上，方便职员们把它们整理上架。

　　就在这个时候我听见了金属盖子底下有个闷闷的声音，是一只动物，我几乎可以肯定，是什么动物呢？我蹲下来，凑近箱盖，心里希望只是一只花栗鼠。

　　我感觉到的第一件事就是一股冰冷的空气。就在我冷得猛吸气的时候我看到了这只小猫。

　　它蜷缩在箱子左前方的角落，它的头低着，四条腿藏在身子底下，尽可能地想把自己缩到最小的程度。那些书乱七八糟，一路堆到箱子顶上，几乎把它遮得看不见了。我轻手轻脚地拎起一本书想看个清楚。小猫慢慢地、很悲伤地抬起头看着我，然后它又低下头缩回原来的位置。它没有顽强地表示，也没有想躲，我甚至觉得它连害怕都没有，只是希望有人救救它！

　　我从箱子里把小猫提了出来，我的一双手几乎把它整个吞没了。它瘦得不得了，一根根肋骨看得清清楚楚，我感觉得到它的心脏跳动。

　　这可怜的小猫虚弱到连头都抬不动了，而且不能控制地一直抖。它张开嘴，那声音却是过了两秒钟之后才出现，虚弱又沙哑。

　　还有它的冷。这是我最记得的一件事，因为我真的不能相信一只活的动物会这么冷。感觉根本没有一丝体温。我把小猫暖在我怀里，它没有挣扎，反而紧紧地偎在我的胸前，小脑袋贴着我的心口。

　　“可怜的小东西。”我说着，把它搂得更紧些。

　　可是小猫实在太冷了，即使暖在我的怀里，我还是感觉得到它在抖。

　　“洗个热水澡吧！”我说，“说不定就不抖了。”

　　我把员工休息室的水槽放满了热水，一面搂着小猫，一面用手肘试着水温。它滑入水槽的时候就像一块冰块。我轻轻、慢慢地揉搓着小猫，几乎是在抚摸它。当水色变得越来越灰的时候，小猫原先狂乱的哆嗦转成了轻轻的喵喵叫。我笑了，这只小猫是个狠角色，虽然那么的幼小。当我终于把它从水槽里提出来的时候，它简直就像一个新生儿：一双大大的眼睛，两只大耳朵杵在小小的脑袋瓜上，小小的身体似乎显得更小了。湿漉漉地、毫无防备地、安静地喵喵叫着找妈妈。

　　我拿吹风机把它吹干，三十秒不到，我手里抱着的已经是一只很漂亮的橘色长毛小虎斑猫了。之前它实在太脏，我还以为它是灰色的。

　　这时候珍妮、桃乐丝和小金也来了，休息室里现在有四个人，每一个都把小猫咪当孩子似的哄着，似乎一下子有八只手同时在抚摸它。我沉默地站在那里，其他三个同事互相交谈着，小猫像个婴儿似的在每个人的怀里摇着、捧着。

　　“它从哪里来的？”

　　“还书箱。”

　　“不会吧！”

　　“是男生，还是女生？”

　　我抬起头，大家都在看我。

　　“男生。”我说。

　　“它真漂亮。”

　　“它多大了？”

　　“它怎么会进到箱子里去的？”

　　我没在听，我只专注地看着小猫。

　　我把它放在桌上，可怜的小猫咪连站都站不稳，四只脚掌全都冻伤了，要过一个星期这些冻伤的部分才会变白剥落。想不到这只小猫咪却做了一件令人大为惊奇的事——让自己站稳在桌上，很慢、很慢地，它抬头认真地看着每一张脸，然后开始一跛一拐地走起路来。每一个人伸手抚摸它的时候，它就把小脑袋贴在她手上，一面磨蹭、一面喵喵地叫。它忘记了它幼小生命中的坎坷，忘记了那个把它塞进还书箱的恶人，仿佛从那一刻起，它要亲自向救它性命的人一一道谢。

　　我把小猫从书箱里取出来到现在有二十分钟了，这段时间足够我思考几件事——我曾经兴起过饲养图书馆猫的想法，想要把图书馆变得更加温馨、讨喜的初衷；对于猫的食物、食具和排泄物方面的处理流程；小猫依偎在我胸口，抬头看着我时那小脸上信赖的表情。当有人最后开口问“它要怎么办”的时候，我早已有决定。

　　“哦……”我的口气像是刚才想到的样子，“也许可以把它留下来。”