水影动深树，山光窥短墙。秋村黄叶满，一半入斜阳。

　　幽竹如人静，寒花为我芳。小园宜小立，新月似新霜。

　　【赏析】

　　首联写园内之景，园内池水清澈，池边一棵大树，枝繁叶茂，倒映池中。傍晚时分，微风乍起，池中树影摇晃，婆娑荡漾。“山光”泛指山中各种景物，一词写尽秋山美景。但山光虽美，小园中景物更具风情，故有“山光窥短墙”。本为小园主人透过短墙欣赏“山光”，诗人却巧妙变换角度，运用拟人手法，写“山光”因好奇园中美景而探头探脑，窥视园中。颔联由园内而至园外，视野放远，境界开阔。秋天的山村黄叶满山。这种黄，是成熟的金黄，并非枯槁的褐黄。它黄得亮，也黄得润，给画面涂上一层亮色，尤其是在斜晖的映照下，一半明艳，一半阴暗，色泽层次分明，尽显“山光”之致。颈联又回到园内，写翠竹之幽，寒花之芳。幽竹静立，人亦静立，人心澄明、淡定、从容。尾联“小园宜小立，新月似新霜”，诗句故设重字，造语别致。