作者：〔俄〕丽玛·费奥德罗夫·卡扎科娃

来源： 《意林》杂志

　　列车在昏暗中运行，

　　听不见分离的叹息。

　　风在窗玻璃上

　　书写你的名字。

　　距离虽然如此遥远，

　　到处都有你的名字，

　　枕木上有，铁轨上有，

　　读起来非常有趣。

　　日日夜夜我倾听

　　你的名字。

　　我可不敢忘记

　　你的名字。

　　你的名字——

　　是我的痛苦啊，

　　是痛苦也是福气！

　　我对它还不太习惯，

　　我不祝福别的名字。

　　我永远弄不明白：

　　这名字有何含义？

　　我瞪大了眼睛注视

　　夜晚的空阔凄迷。

　　反反复复像念咒语，叨念一个普通的名字……